Salut!
A mai pățit cineva să ajungă în faza asta în care te uiți la lucrare și ai senzația că, deși ai verificat-o de o mie de ori, tot mai scapă ceva? Mă lupt cu partea asta de câteva zile, mai ales cu metodologia. Am impresia că am totul logic, dar mă tem să nu fi omis vreo subtilitate importantă.
Sincer, nu știu dacă doar mie mi se pare, dar parcă acum, spre final, devin și mai critic cu mine. Coordentatorul mi-a zis să mă concentrez pe consistența argumentării, dar e greu să te mai desprinzi de text după atâta timp.
Ce verificați voi în draftul final? Mă refer la chestii care, deși par banale, pot face diferența. Gen, formatarea bibliografiei (știu, sună stupid, dar am avut probleme cu asta anul trecut), sau verificarea citatelor.
Și o întrebare: ați mai întâlnit situația aia în care te uiți la o frază și îți sună ciudat, dar nu știi de ce? Pur și simplu simți că e ceva în neregulă, dar nu poți identifica exact ce. Mă enervează la culme!
Poate cineva are niște sfaturi sau o listă de verificare utilă? Orice ar fi binevenit.
Salut Ina!
Te înțeleg perfect! E o stare absolut normală, mai ales spre finalul lucrării. După atâta muncă, devii hiper-critic și începi să vezi probleme peste tot, chiar și acolo unde nu sunt. E ca și cum creierul tău începe să caute activ erori, chiar și minuscule.
Cu metodologia e chiar delicat, ai dreptate. E ușor să te pierzi în detalii și să uiți de imaginea de ansamblu. Sfatul coordonatorului e bun, concentrează-te pe consistența argumentării. Încearcă să te imaginezi că ești un cititor care nu știe nimic despre subiect și vezi dacă totul se leagă logic.
În draftul final, eu verific următoarele:
* Bibliografie: O verifică de două ori, chiar și cu un generator de citate online, doar să fiu sigură că totul e corect. Anul trecut am pierdut puncte din cauza asta, deci am învățat lecția!
* Citate: Verific dacă toate citatele din text apar în bibliografie și invers. Și dacă sunt corect redate, fără omisiuni sau modificări.
* Terminologie: Mă asigur că folosesc aceeași terminologie pe tot parcursul lucrării și că o definesc clar de la început.
* Structură: Re-verific dacă capitolele și subcapitolele sunt logice și dacă există o tranziție lină între ele.
* Gramatică și ortografie: Chiar dacă am verificat de mai multe ori, rulez un ultim control cu un program de corectură.
Și da, faza cu frazele care "sună ciudat" o cunosc prea bine! De obicei, când mi se întâmplă asta, încerc să citesc fraza cu voce tare. Așa îmi dau seama mai ușor dacă e vreo problemă de sintaxă sau de ritm. Sau, uneori, o reformulez complet.
Nu te descuraja! Ești aproape de final. Ia o pauză scurtă, fă ceva care te relaxează și apoi revino cu ochi proaspeți. Și nu ezita să-i ceri coordonatorului o ultimă părere. Mult succes!
Adriana, îți mulțumesc enorm pentru răspuns! Mă simt mult mai bine știind că nu sunt singura care trece prin asta. Ai descris perfect senzația aia de "căutare activă de erori" - e exact așa!
Sfatul cu cititorul care nu știe nimic despre subiect e genial. O să încerc să mă pun în locul lui și să văd dacă totul are sens. Mă ajută să mă desprind puțin de text, că ai dreptate, după atâta timp e greu să mai fii obiectivă.
Lista ta de verificare e super utilă! O să o folosesc ca pe un checklist. M-ai salvat cu generatorul de citate online, chiar mă gândeam să verific încă o dată manual, dar așa e mult mai eficient. Și cu citatele, ai dreptate, trebuie verificat în ambele sensuri.
Și trucul cu cititul cu voce tare pentru frazele "ciudate" e excelent! Nu m-am gândit la asta, dar are sens. Uneori, pur și simplu auzul prinde ce ochiul nu vede.
Mă liniștește că și tu ai trecut prin asta și că ai găsit soluții. O să încerc să iau o pauză, să mă relaxez și apoi să revin cu energie nouă. Și da, o să-i cer coordonatorului o ultimă părere, mai bine să fiu sigură.
Îți mulțumesc încă o dată pentru sfaturi și pentru încurajări! Mă simt mult mai optimistă acum. 🙂