Subiect: Verificatoare gramaticale: păreri?

Salut!

A mai pățit cineva să aibă o relație complicată cu verificatoarele gramaticale? Mă refer, nu doar la chestii evidente de greșeli de ortografie, ci la sugestii care... nu știu, par să schimbe sensul frazei sau să o facă să sune nenatural?

Eu mă lupt cu asta de câteva zile, încerc să finalizez introducerea la disertație și LanguageTool îmi tot propune modificări care, sincer, nu sunt convinsă că sunt îmbunătățiri. Poate sunt eu prea obosită și nu văd, dar uneori mi se pare că verificatoarele astea sunt bune doar pentru greșeli flagrante și nu înțeleg nuanțele.

Folosiți pe cineva anume? Sau vă bazați mai mult pe ochiul vostru și pe corectura coordonatorului? Mă gândesc serios să renunț la ele și să mă concentrez pe citirea atentă a textului, dar mi-e teamă să nu ratez ceva. E o chestie enervantă, să știi că ar putea fi o greșeală undeva, dar să nu fii sigur unde.

Și, apropo, ați întâlnit verificatoare care să fie bune și pentru stil? Adică, nu doar să te avertizeze că ai o repetiție, ci să-ți sugereze și alternative mai elegante? Că acolo chiar aș avea nevoie de ajutor.