Salutare tuturor!
Mă lupt cu o întrebare de ceva timp și sper să puteți să-mi dați niște clarificări sau puncte de vedere. Mă tot întreb de unde vine, de fapt, limba română? Sunt sigur că au fost discuții și studii pe tema asta, dar tot nu reușesc să-mi clarific dacă rădăcinile noastre sunt mai mult latine sau slavice. În lucrarea mea de master, trebuie să am o poziție clară pe acest subiect, dar pe cât de interesant, pe atât de complicat mi se pare.

Am citit ceva despre influențe tratate ca fiind latine, în special datorită romanicilor, și unele teorii care susțin o influență slavă mai puternică. Dar atunci, dacă statul român s-a format în contact cu slavii, cum explicăm anumite trăsături gramaticale și lexicale care par mai aproape de latini?

Sincer, nu știu dacă doar mie mi se pare, dar această dilemă mi-a consumat niște nopți bune. Voi ce părere aveți? De unde credeți că vine cu adevărat limba noastră? Nu-mi doresc neapărat o explicație definitivă, ci mai mult o discuție deschisă și o perspectivă mai largă asupra istoriei lingvistice a zonei.

Mulțumesc!